बुटवलमा पाठ्यपुस्तक अभाव, पठनपाठनमा समस्या