भारतमा १२ वर्षीया नेपाली बालिकाको सामूहिक बलात्कारपछि हत्या, शव जबर्जस्ती जलाइयोः प्रहरीमाथि मिलेमतोको आरोप