नवलपरासीको बुलिङटारमा ट्याक्टर दुर्घटना, चार जनाको मृत्यु