भारतीय प्रधानमन्त्री मोदीको भुटान भ्रमण, विपक्षी नेतासँग भेटघाट